沒有患過胃病的人，根本理解不到胃病患者的痛苦。坐診20餘年里，遇到的患者形形色色，被慢性胃炎長期折磨的不在少數。部分患者並不是因為病情的複雜難以治療，而是用藥方面的不當與失誤。

就患者李先生而言，48歲，患病十年有餘。早些年在一家私企做部門主任，由於工作的壓力，飲食、作息習慣不當，不知不覺中患上了慢性淺表性胃炎。

淺表性胃炎，常見的胃炎，患病幾率很高，且症狀不是很明顯，病情也不算嚴重，李先生沒有在意。每當發病就吃點常用胃藥，達喜、嗎丁啉、胃必治什麼的，用藥過後，病情自有緩解。

淺表性胃炎就這樣被拖了3.4年。最近李先生動不動就燒心，腹部脹痛劇烈，食欲也明顯減退。可能是抗藥性的緣故，常用胃藥維持的時間大大降低。

在妻子的陪伴下，李先生去醫院做了胃鏡複查。胃鏡報告上顯示：賁門鬆弛，黏液湖清亮，黏膜紅白相間，以白相為主，散在片狀糜爛，確診為慢性萎縮性胃炎。

聽說是“萎縮性胃炎”，李先生不免發慌。急於治療，錢沒少花，罪沒少受，症狀稍有減退，可依舊存在。

觀其面色萎黃，形體消瘦。舌質暗紅，邊有瘀斑，舌苔花剝。替其診脈：脈弦細。結合自己敘述的病症，中醫稱其症：胃痛（胃陰虧虛，鬱而化火，胃絡瘀阻）。

單就淺表性胃炎來說，用中藥根治，並不難，時間也用不了很久。正因為西藥中抑酸劑的過量服用，加快了淺表性胃炎到萎縮性胃炎的轉化。

北沙參15g，麥冬12g，石斛10g，白芍15g，山楂12g，知母12g，雞內金10g，天花粉12g，牡丹皮10g，烏梅肉10g，陳皮10g，丹參15g，桃仁10g，甘草3g。每天2劑，早晚服用。