新加坡美容醫生Richard Teo出身貧寒，
他靠自己努力，40 歲就開名車建豪宅。
卻不幸患上絕症，他開始反省過去的人生。

他的感言、影片、圖文引發廣泛轉發討論。
我們大多數人不像他那樣成功，
但他說的那些貪婪驕傲等心態，
卻惟妙惟肖地存在於我們身上。

他說是見證了神跡才得到如此開悟，
而我們不需要如此戲劇化的過程也可以分享如此寶貴的人生智慧。
以下就是他的故事…

Richard Teo演講原文（雙語節選）：
大家好！因為化療的緣故，
我的聲音有點沙啞，敬請原諒。
首先我以自我介紹開始我的演講：
我的名字叫理查，受邀於我的朋友丹尼而來。

從年輕時候起，我就是當今社會的典型產品。
我的生活理念與習慣一直受到現今媒體的渲染。
從小，我在社會環境的影響下，
一直以為快樂是以成功來衡量。

來自小康之家的我，自小就極為好勝，
無論是運動、學業、領導能力，
我都要爭取成為最棒，最好的！
雖然結果也都能如我所願，
但這些並不能為我帶來金錢財富。

幾年前，我還是眼科的見習生時，
看見了許多醫生朋友都一一離開國營醫院到私營企業行醫，
而且個個都賺大錢時，我就開始感到不耐煩。
當時我對自己說，夠了，現在走的這條路太長了。

當時醫療美容業正在蓬勃發展，
相信你們也知道美容業在幾年前就迅速崛起。
我也認為那是個賺錢的大好良機。

當時我就對自己說，
不能待在眼科了，我要到醫療美容界發展。
之後，我就真的離開了國營醫院，
轉到醫療美容界開拓我的事業。

社會所推崇的英雄，不外乎，是這些人…
事實上，我們的社會，絕對不會！
也從沒有把一位普通的全科醫生當成英雄。
對他們來說所謂的英雄，
是上流社會的名媛，政治家及富豪，
所以我就立志要成為他們的一份子，
因此我也立志轉向醫療美容業。

當我還在當私營醫院業餘全科醫生時，
許多病人會抱怨三十塊錢的診金太貴。
他們會說，哇！這醫生收費好貴呀！
但換到醫療美容業，這批同樣的病人，
卻願意付高達新幣一萬元做抽脂手術！

後來我就對自己說：
「好！那就別再為人治病了，我要成為美容師」
一位受過正式訓練，備有醫療知識的美容師。
後來我真的無論抽脂、眼皮等等手術都做。

這一切真的為我帶來了財富，
我的診所預約期從剛開始的 1 個星期到1個月，
到2個月，之後還排到3個月！
美容行業的需求量大得驚人，
許多女人都迫不及待地又趨之若鶩的，
心甘情願排隊等醫生把他們變更漂亮，
世上有那麼多愛美的女人，我樂此不疲。

醫美診所的生意蒸蒸日上，我卻開始無法滿足了…
我從 1 位醫生，再聘請 2 位，3 位醫生…
我對所擁有的這一切都永遠無法感到滿足，
因為我需要更多更多。

後來我們就擴展到印尼，
並設立了特別小組專門把印尼的一些闊太太引來診所。
事事如意的我以為我叱吒風雲的時機到了。
大約在 2011 年 2 月份，我告訴自己，
既然我現在有那麽多閒錢，我要為自己買第 1 輛法拉利。

當我準備下訂單的同時，我也在物色買土地蓋洋房。
我對一位年賺 500 萬的銀行家朋友說，
來！我們一起買地建幾棟房子吧。

當時正是我人生的巔峰，我準備好好地享受一番。
在此同時，我的朋友對我說：
「理查，我們一起去教堂吧」…

在二十年前，我就已經是受過洗禮的基督徒了，
但那時是因為我的朋友都成了教徒。
為了跟風，我也參加洗禮儀式。
這樣一來我就能在表格上填寫「基督徒」
三個字來享受跟風的樂趣。

事實上，我連一本聖經都沒有，
更不能理解基督教是什麽東西。
我去了幾回教堂後，覺得無趣，
就對自己說，不去教堂了，是時候該上大學了。

我還有好多東西要追求－譬如女朋友，學業，體操等。
我心想我擁有的這一切不是靠上帝，
我是靠自己努力，自己掙來得來的，
有誰還需要上帝？我靠自己就行了。

2011 年 2 月，在滿腔傲慢中，
我告訴我的朋友們說，
你去叫你的牧師把禮拜時間改到下午兩點，
我可能有空，才會考慮參加。
正當得意的時候，得到一個晴天霹靂的消息…

隔天，我做了PET scan(正子掃描)之後，
醫生就證實了我患上了，末期肺癌第4B期。
並且已擴散到腦部、半條脊椎、
兩個肺長滿了密密麻麻的腫瘤、肝臟、腎上腺等。
我對自己說，這不可能！
我昨天還到健身房舉重健身，到底是怎麽回事？

不知您是否能瞭解我當時的心情。
前一刻我還站在高高的山峰上，
怎麽知道第二天就收到這晴天霹靂的消息，
我的世界頓時天翻地覆，黑白。
我無法接受！我有一百多個親戚，
當中沒有一人得過癌症。

我一直都認為我擁有很健康的遺傳基因，
這種絕症根本不應該發生在我身上。
況且我的親戚當中有好多都煙不離手，
但他們都沒事，為什麽患肺癌的會是我？

冰冷的手術臺上，我聽見了一個聲音，對我說…
我臥在手術臺上，楞視著冰冷的周圍，
突然間聽到一個細微的聲音，那不是外來的，
而這個聲音雖小，但我很清楚的感覺到那是發自心裏的聲音，
是我從未體驗過的感覺。

聲音說到：
這一切都必須發生在你人生的高峰！
因為那是唯一能夠讓你瞭解的方法。

我頓時嚇了一跳，哇！ 那是哪裏來的聲音？
一般是當我們自言自語時，我們會用，
好！我該幾點離開這裏？或者說我該上哪兒吃飯？
我們不會對自己說，你該去哪兒？

但這個聲音卻說，這一切都必須發生在你人生的高峰！
因為那是唯一能夠讓你瞭解的方法。
當時的我情緒崩潰忍不住痛哭落淚，
在所剩無幾的日子裡，我才體會了真正的快樂。
後來我才深深明白，為什麽那是唯一能讓我瞭解的方法。
我一向驕傲也很有天賦，
所以我認為我的生命中不需要依靠任何人。

我充滿自信與自負。
那之後，我也開始瞭解到陷在困境中的人並不一定是貧窮的。
許多窮人過得很幸福快樂，因為他們容易滿足於簡單的事物。

困苦，卻能發生在有錢人的身上，
它能在肉體上、精神上或是社群中等等。
而我也在接下來的幾個月裡，體會到什麽是真正的快樂。

臨終前，跑車、土地、錢，
都不能讓我感到一丁點快樂…
從前的我以為有錢就是快樂，
而快樂就是要不斷地追求財富。

讓我告訴你當我在臨終邊緣時，
我的法拉利跑車，土地和洋房，
賺錢生意等對我已經變得毫無意義了。
這些東西都無法為我帶來一丁點的安慰和快樂，
你認為我還能抱著我的跑車而感到愉悅嗎？
不！不可能！

真正的快樂是來自於與人的溝通！

許多時候都是我們的自尊心作祟。
從前的我會在農歷新年時，
駕著我的跑車到親朋戚友們的家向他們炫耀，
我當時還以為那是快樂。

你真的認為那賣你跑車的銷售員真的替您高興嗎？
你的親朋好友真的能與您分享你所謂的喜悅嗎？
事實上，你只是讓他們更加羨慕、妒嫉甚至憎恨你。

他們並不能和您分享你所謂的喜悅，
那只是非常短暫的炫耀、
讓他們知道我擁有他們沒能力擁有的，
而我當時竟然以為那就是快樂！

所以其實我們是把自己的快樂建築在別人的痛苦上，那不叫快樂。

當面對死亡，你還剩下些什麼？
當我面對死亡時，
我無法想像我還能抱著我心愛的跑車而感到歡喜。
真正的快樂是來自於人與人之間的溝通。
幾個月前，當我還感到非常頹喪時，

我發現與家人、朋友們溝通能使我更有力量，真心笑著。
他們在我身邊分享我的苦與樂、那才是真正的快樂。:

你們知道什麽能使你展顏歡笑嗎？
那種快樂是來自於幫助受苦難的人（助人為樂之本）。
因為我經歷過、所以我知道其中苦樂的滋味。

有很多和我一樣患癌的病人跟我說，
有很多人不斷地告訴他們：
你一定要保持樂觀，一定要樂觀。
他們心裏想：
說得好！你為何不試著站在我的立場，
試著告訴你自己一定要保持樂觀。

我就不一樣。
因為我目前還是病患，
所以我就到處與其它癌症病人分享，
及鼓勵他們因為我與他們是同病相連，
所以也使我們比較容易溝通。

我經歷過，所以現在我要告訴你們…
稍早我提過，讓我做個總結，
必須盡早認清生命中的重點，而且是越早越好。

千萬別像我，因為以我過去的個性，我別無選擇，
只能通過最痛苦的路才能使我重新認識這些。
我認為富裕並沒有錯，但問題是我們不懂得支配財富。

我們有越多還要擁有更多，
我經歷過，那是種泥足深陷的情況，
它會讓你無法自拔而失去方向，
這都是我們人類的本能，不容易躲避。

我們都是專業人士，
有一天我們都會各自到不同的私營企業行醫，
開始我們的事業，
這是當然的但你該記得一點就是，
你所累積的財富其實並不屬於你的。
我們都無權擁有這些財富，
因為有一天你一定會拋下這一切。